İLAN

YOZGAT ADLİ YARGI İLK DERECE MAHKEMESİ
ADALET KOMİSYONU BAŞKANLIĞINDAN

04.12.2004 tarih ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun 202.ünc(i maddesine ve Ceza Mahakemesi Kanununa Göre Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkındaki Yönetmeliğe dayanarak her yıl için İl Adli Yargı Adalet Komisyonları tarafından düzenlenecek olan il merkezi ve ilçe Cumhuriyet Başsavcılıklarında ve Ceza Mahkemelerinde Tercümanlık yapacakların listeleri hazırlanacağından Tercüman olarak görev yapmak isteyenlerin aşağıda belirtilen tarihlerde belgeleri ile birlikte müracaat etmeleri ilanen duyurulur. 12/10/2020

Arif Ilarndi SAZAK-120859
Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi
Adalet Komisyonu Başkanı

MÜRACAAT EDİLECEK YABANCI DİLLER :

1. ARAPÇA
2. AZERİCE
3. ALMANCA
4. DİLSİZLER İÇİN (İŞARET DİLİ)
5. FRANSIZCA
6. FLEMENKÇE
7. İNGİLİZCE
8. RUSÇA
9. KÜRTÇE
10. FARSÇA
11. İSPANYOLCA
12. İTALYANCA
13. ERMENİCE
14. RUMCA
15. BULGARCA
16. MACARCA
17. MOLLAN D ACA
18. ÇİNCE
19. OSMANLICA
20. DİĞER DİLLER BAŞVURU ŞARTLARI:

1. Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olması veya 5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanununun 28. Maddesine göre düzenlenmiş olan mavi kart sahibi olması,
2. Başvuru tarihinde tiil ehliyetine sahip olmak,
3. En az ilkokul mezunu olması

y) Affa uğramış ya da ertelenmiş olsalar bile Devlete ve adliyeye karşı işlenen suçlar, 12/4/1991 tarihli ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununda yer alan suçlar ile basit ve nitelikli zimmet, irtikâp, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, güveni kötüye kullanma, hileli iflâs veya kaçakçılık, resmî ihale ve alım satımlara fesat karıştırma suçlarından hükümlü olmaması veya hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemiş olması,

d Disiplin yönünden meslekten ya da memuriyetten çıkarılmamış olmak veya sanat icrasından geçici olarak yasaklı durumda olmamak,

5. Başvuru tarihinde onsekiz yaşını tamamlamış olması,
6. Komisyonun yargı çevresinde oturmak veya mesleki faaliyetini icra etmek,
7. Başka bir komisyonun listesinde kayıtlı olmamak,

MÜRACAAT TARİHİ, YERİ VE USULÜ:

Müracaat Tarihi: 30 EKİM 2020 tarihine kadar.

Müracaat Yeri :Yozgat Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığına bizzat veya buraya gönderilmek üzere mahalli Cumhuriyet Başsavcılıkları.

Müracaat Usulü : www.yozgat.adalet.gov.tr, adresinden temin edecekleri bavuru dilekçesi ile şahsen Yozgat Adli Yargı ilk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığına veya Mahalli Cumhuriyet Başsavcılığına başvurulur.

Mahalli Cumhuriyet Başsavcılıkları dilekçe ve belgeleri hem UYAP üzerinden hem de fiziki olarak komisyonumuza göndereceklerdir.

Müracaat tarihinin son günü olan 30 EKİM 2020 tarihten sonra Komisyonumuza ulaşan dilekçeler değerlendirilmeye alınmayacaktır.

BAŞVURU DİLEKÇESİNE EKLENECEK BELGELER:

1- Başvuru dilekçesi, (www.yozgat.adalet.gov.tr adresinden temin edilecektir,)

1. T.C. kimlik numarası içeren Nüfus cüzdanı sureti
2. Komisyonun bulunduğu il çevresinde oturduğu yada bu ilde mesleki faaliyetlerini yürüttüğüne dair belge. (Vukuatlı Nüfus kayıt örneği)
3. Tercüman olmak istediği dil veya diller ile işaret diline ilişkin diploma, ruhsatname, sertifika gibi belgelerin aslı veya komisyonca onaylanmış örneği, böyle bir belgenin olmaması durumunda tercümanlık faaliyetini yerine getirecek derecede dil bildiğinin yazılı olarak beyanı.
4. Mezuniyet durumunu gösterir belgenin aslı veya komisyonca onaylanmış örneği,

1) İki adet vesikalık fotoğraf eklenir.

Bir önceki yıla ait listede kayıtlı olanlardan (a), (c), (d) bentlerinde sayılan belgeler istenmez.

BAŞVURULARIN DEĞERLENDİRİLMESİ:

1. Başvurular, başvuranların adları, bildikleri dil veya diller ile işaret dili, varsa çalıştıkları kurum ve kuruluşların adları, açık adresleri yazılmak suretiyle komisyonca kaydedilir.
2. Başvurular, komisyon tarafından 20 KASIM 2020 tarihine kadar değerlendirilerek 8 inci maddede belirtilen belgelerin eksik olması yada başvuru sahibinin 6 ncı maddedeki şartları haiz olmaması hâlinde, talebin reddine karar verilir. Redde ilişkin karar ilgilisine tebliğ olunur.
3. Talepleri uygun görülenlerin adları, bildikleri dil veya diller ile işaret dili, varsa çalıştıkları kurum ve kuruluşların adları, açık adresleri yazılarak oluşturulan liste en az yedi gün süre ile adliye divanhanesine asılır ve elektronik ortamda ilân edilir.
4. Başvuru sahibi ret kararma karşı tebliğ tarihinden itibaren, kabul kararına karşı da ilgililer listenin ilan panosuna asılmasından itibaren bir hafta içinde kararı veren komisyona yazılı olarak itirazda bulunabilirler. Komisyon bir hafta içerisinde itirazı kesin olarak karara bağlar.

LİSTEYE KABUL EDİLENLERİN İLAN TARİHİ

20 KASIM 2020 CUMA GÜNÜ

İTİRAZLAR NETİCESİNDE DÜZENLENEN LİSTENİN İLAN TARİHİ

11 ARALIK 2020 CUMA GÜNÜ

LİSTEYE KABUL EDİLENLERİN YEMİN TARİHİ

18 ARALIK 2020 CUMA GÜNÜ saat:15.00'da Yozgat Adalet Sarayı konferans salonunda.